Friday 12 December 2025
Qoraa iyo turjumaan
Articles by the Author
Sheeko
|
Darxumo badan ayaa foolkaaga ka muuqata. Macaluul baa ku daashatay, xanuun iyo xumad baana kuu dheer. Dhawrkii beri ee la soo dhafay oomato la sheego maad helin, haddii aad heshayna nafsad uma aad hayn. Ileen gaajo waa cudur. Weligaaba waad dhuubnayd oo dheerayd, waxa se aad ahayd wayd caafimaad…
Darxumo badan ayaa foolkaaga ka muuqata. Macaluul baa ku daashatay, xanuun iyo xumad baana kuu dheer. Dhawrkii beri ee la soo dhafay oomato la sheego maad helin, haddii aad heshayna nafsad uma aad hayn. Ileen gaajo waa cudur. Weligaaba waad dhuubnayd oo dheerayd, waxa se aad ahayd wayd caafimaad…
Dhaqan
|
Murti Soomaalidu leedahay ayaa tidhaahda, kaftanku waa run la qaboojiyey, maxaa yeelay, haddii si qayaxan loo sheegi lahaa runta, waxa ka dhalan lahaa cadaawad. Si taa la mid ah, marka aynnu Sooraan ka hadlaynno, waxa aynnu odhan karnaa riwaayadihiisu waxa ay ahaayeen run la qaboojiyey oo maad loo…
Murti Soomaalidu leedahay ayaa tidhaahda, kaftanku waa run la qaboojiyey, maxaa yeelay, haddii si qayaxan loo sheegi lahaa runta, waxa ka dhalan lahaa cadaawad. Si taa la mid ah, marka aynnu Sooraan ka hadlaynno, waxa aynnu odhan karnaa riwaayadihiisu waxa ay ahaayeen run la qaboojiyey oo maad loo…
Buug
|
Markale, ayaan si ku talagal ah u akhriyay buugga Kalahaadkii Muqdisho, nuqulkiisa Af-Soomaaliga ah ee uu Boodhari Warsame turjumay. Buuggu waxa uu u qoran yahay hab xusuusqor ah, waxa dhacdooyinkii uu u soo joogay ka warramaya goobjooge, Yuusuf Xayd, oo 1991-kii, isaga oo xusuustiisa kaashanayana…
Markale, ayaan si ku talagal ah u akhriyay buugga Kalahaadkii Muqdisho, nuqulkiisa Af-Soomaaliga ah ee uu Boodhari Warsame turjumay. Buuggu waxa uu u qoran yahay hab xusuusqor ah, waxa dhacdooyinkii uu u soo joogay ka warramaya goobjooge, Yuusuf Xayd, oo 1991-kii, isaga oo xusuustiisa kaashanayana…
Dhaqan
|
Meertada noloshu waa gelinba cayn. Nolosha waxa nolol ka dhigaana waa in aysan dheellitirnayn ee ay kala dhiman tahay, had iyo jeer. Sidaa darteed, qofku waxa uu dhashaa qoyskooda oo hodan ah, ama madhnaanta hayn la'aanta oo firaaq kasta oo jiray buuxisay. Hase ahaatee, labadaa midna ma waaro.…
Meertada noloshu waa gelinba cayn. Nolosha waxa nolol ka dhigaana waa in aysan dheellitirnayn ee ay kala dhiman tahay, had iyo jeer. Sidaa darteed, qofku waxa uu dhashaa qoyskooda oo hodan ah, ama madhnaanta hayn la'aanta oo firaaq kasta oo jiray buuxisay. Hase ahaatee, labadaa midna ma waaro.…
Aragti
|
Had iyo jeer, waxa aan maqli jirey dagaalka meel hebla ka dhacaya waxa isku dilaya dad ehel ah oo wada dhashay. Laga yaabee adna in hadalkaasi dhegahaaga ku batay. Waa su’aal isweydiin mudan; maxaa cidda isu dhow ee is wada dhashay ay isu dishaa? Laakiin, aynnu kaga gudubno falsafadda ah in…
Had iyo jeer, waxa aan maqli jirey dagaalka meel hebla ka dhacaya waxa isku dilaya dad ehel ah oo wada dhashay. Laga yaabee adna in hadalkaasi dhegahaaga ku batay. Waa su’aal isweydiin mudan; maxaa cidda isu dhow ee is wada dhashay ay isu dishaa? Laakiin, aynnu kaga gudubno falsafadda ah in…
Sheeko
|
Labadii sanno ee u danbeeyay waxa uu ku jiray xaalad hubanti la'aan ah. Marka uu maalmo joogaba waxa la geynayay goob caafimaad. Waxa ay taasi dhaxalsiisay welwelka uu ka qabo waayihiisa caafimaad iyo taag yarida la soo deristay. Kolkii hore, miyigu waxa uu u ahaa duni u gaar ah oo aannu waxba…
Labadii sanno ee u danbeeyay waxa uu ku jiray xaalad hubanti la'aan ah. Marka uu maalmo joogaba waxa la geynayay goob caafimaad. Waxa ay taasi dhaxalsiisay welwelka uu ka qabo waayihiisa caafimaad iyo taag yarida la soo deristay. Kolkii hore, miyigu waxa uu u ahaa duni u gaar ah oo aannu waxba…