في هذا الحوار الخاص مع جيسكا، تصحبنا الكاتبة شيرين رمضان علي فاضل في رحلة بين مقديشو الذاكرة ومنفى الكتابة، حيث تتحول الكلمة إلى وطن بديل، وتمتزج التجربة الشخصية بالتأمل النقدي. من طفولة قضتها في العاصمة الصومالية إلى مسيرة أدبية عابرة للغات والثقافات، تشكّل شيرين صوتًا فريدًا لهوية صومالية هجينة،…
في هذا الحوار الخاص مع جيسكا، تصحبنا الكاتبة شيرين رمضان علي فاضل في رحلة بين مقديشو الذاكرة ومنفى الكتابة، حيث تتحول الكلمة إلى وطن بديل، وتمتزج التجربة الشخصية بالتأمل النقدي. من طفولة قضتها في العاصمة الصومالية إلى مسيرة أدبية عابرة للغات والثقافات، تشكّل شيرين صوتًا فريدًا لهوية صومالية هجينة،…
يشير مؤرخو الأدب الأفريقي إلى أن هناك أجيالاً عديدة تعاقبت في مسيرته، هي: الجيل الأول (المؤسس)، الذي عبّر منتسبوه، أمثال: تشينوا أتشيبي (1930- 2013)، وكوفي أونور (1935- 2013)- عن قضايا تتعلق بالهوية الأفريقية، والاستعمار ومقاومته والتراث الشفاهي. والجيل الثاني (جيل ما بعد تحرر أفريقيا من…
يشير مؤرخو الأدب الأفريقي إلى أن هناك أجيالاً عديدة تعاقبت في مسيرته، هي: الجيل الأول (المؤسس)، الذي عبّر منتسبوه، أمثال: تشينوا أتشيبي (1930- 2013)، وكوفي أونور (1935- 2013)- عن قضايا تتعلق بالهوية الأفريقية، والاستعمار ومقاومته والتراث الشفاهي. والجيل الثاني (جيل ما بعد تحرر أفريقيا من…
آن بوريل روائية وقاصة فرنسية، تستكشف في كتاباتها موضوع العنف، أحيانا تكتب للمسرح وتستلهم أعمالها المسرحية من الحركة والرقص، تناصر الحوار بين الثقافات بشدة، وتدعو إلى التواصل بين الشعوب عبر الترجمة، من أعمالها المترجمة إلى العربية: "حانة جران مدامز" و "غواية الثلج" و"ملك الليل والنهار". كانت سعيدة…
آن بوريل روائية وقاصة فرنسية، تستكشف في كتاباتها موضوع العنف، أحيانا تكتب للمسرح وتستلهم أعمالها المسرحية من الحركة والرقص، تناصر الحوار بين الثقافات بشدة، وتدعو إلى التواصل بين الشعوب عبر الترجمة، من أعمالها المترجمة إلى العربية: "حانة جران مدامز" و "غواية الثلج" و"ملك الليل والنهار". كانت سعيدة…
الأكاديمي الصومالي علي مؤمن أحد يجري مقابلة مع الكاتب الصومالي البارز والفائز بجوائز عدّة نور الدين فارح حول الحرب الأهلية الصومالية وعمله ككاتب والتحديات التي يواجهها اللاّجئون الصوماليون.…
الأكاديمي الصومالي علي مؤمن أحد يجري مقابلة مع الكاتب الصومالي البارز والفائز بجوائز عدّة نور الدين فارح حول الحرب الأهلية الصومالية وعمله ككاتب والتحديات التي يواجهها اللاّجئون الصوماليون.…
تُعدّ رواية "أوروماى" للكاتب بيالو گيرما رواية قوية ومؤثرة، تعكس الاضطرابات العميقة التي عاشتها إثيوبيا خلال حملة النجمة الحمراء (الإرهاب الأحمر) في ثمانينات القرن العشرين؛ وحملة النجمة الحمراء هي مبادرة عسكرية وبروباغانديّة كبيرة لنظام الدريغ، سعت إلى قمع التمرد الإريتري الذي كانت تقوده جبهة تحرير…
تُعدّ رواية "أوروماى" للكاتب بيالو گيرما رواية قوية ومؤثرة، تعكس الاضطرابات العميقة التي عاشتها إثيوبيا خلال حملة النجمة الحمراء (الإرهاب الأحمر) في ثمانينات القرن العشرين؛ وحملة النجمة الحمراء هي مبادرة عسكرية وبروباغانديّة كبيرة لنظام الدريغ، سعت إلى قمع التمرد الإريتري الذي كانت تقوده جبهة تحرير…
يتقصى كتاب سعدة ميري "الخصوبة الإلهية: وشائجٌ لا تنقطع لإديولوجيّة القرابة المقدسة في شمال شرق إفريقيا" تأثير الأيديولوجيات الأصلانيّة على الحياة اليومية لمجتمعات شمال شرق إفريقيا. تتحدّى الكاتبة، من خلال الغوص في المعتقدات والممارسات المتوارثة في المنطقة قبل المسيحية والإسلام، السرديات…
يتقصى كتاب سعدة ميري "الخصوبة الإلهية: وشائجٌ لا تنقطع لإديولوجيّة القرابة المقدسة في شمال شرق إفريقيا" تأثير الأيديولوجيات الأصلانيّة على الحياة اليومية لمجتمعات شمال شرق إفريقيا. تتحدّى الكاتبة، من خلال الغوص في المعتقدات والممارسات المتوارثة في المنطقة قبل المسيحية والإسلام، السرديات…
من الصعب الحصول على كتب جيدة عن تاريخ الصومال الحديث باللغة الإنجليزية، الأمر الذي يولد أحيانًا فجوة معرفية لدى الشتات المحمَّلين بقصص فئوية_ بعضها صحيح والآخر غير صحيح بشكل واضح. وتميل المتوفرة منها إلى أن تكون قديمة جدًا، مما يجعلها تبدو قديمة في تحليلها، مع أنها لا تغفل تمامًا التطورات…
من الصعب الحصول على كتب جيدة عن تاريخ الصومال الحديث باللغة الإنجليزية، الأمر الذي يولد أحيانًا فجوة معرفية لدى الشتات المحمَّلين بقصص فئوية_ بعضها صحيح والآخر غير صحيح بشكل واضح. وتميل المتوفرة منها إلى أن تكون قديمة جدًا، مما يجعلها تبدو قديمة في تحليلها، مع أنها لا تغفل تمامًا التطورات…
(1)
صعدت سادو خشبة المسرح الوطني بمقديشو في الحادي والعشرين من شهر يناير عام 1989 خلال مناسبة أقامتها الدولة احتفاءً بالإعلام لتغني أمام جمهور كبير - يتقدمه الرئيس محمد سياد بري وعدد من مسؤولي وقادة البلد - أغنيتها الشهيرة "لاندكروزر" التي ألَّف كلماتها الأديب والفنان عبدي محمد أمين. في ذلك…
(1)
صعدت سادو خشبة المسرح الوطني بمقديشو في الحادي والعشرين من شهر يناير عام 1989 خلال مناسبة أقامتها الدولة احتفاءً بالإعلام لتغني أمام جمهور كبير - يتقدمه الرئيس محمد سياد بري وعدد من مسؤولي وقادة البلد - أغنيتها الشهيرة "لاندكروزر" التي ألَّف كلماتها الأديب والفنان عبدي محمد أمين. في ذلك…
تقول الكاتبة البريطانية الصومالية نظيفة محمد في مقابلة مع جيسكا أن الروايات علمتها أن تُقَدِّر "المصداقية الفجة"، وأنه "غالبا ما يُطلب منا، كصوماليين، أن نكون حذرين من أي شيء غير مألوف حسب أعرافنا".
…
تقول الكاتبة البريطانية الصومالية نظيفة محمد في مقابلة مع جيسكا أن الروايات علمتها أن تُقَدِّر "المصداقية الفجة"، وأنه "غالبا ما يُطلب منا، كصوماليين، أن نكون حذرين من أي شيء غير مألوف حسب أعرافنا".
…
يستحضر البروفيسور جون "جامع" جونسون* ذكريات زيارته إلى الصومال في الستينيات وتفاعلاته مع العلماء والشعراء والكُتاب
انطلقت مجموعة من الأصدقاء في رحلة بالقطار من لندن - بعد ظهر أحد أيام الصيف المنعشة من عام 1968 - متجهين شمالًا لزيارة صديقة أخرى في مقر إقامتها في ريف إنجلترا، حينها كنت…
يستحضر البروفيسور جون "جامع" جونسون* ذكريات زيارته إلى الصومال في الستينيات وتفاعلاته مع العلماء والشعراء والكُتاب
انطلقت مجموعة من الأصدقاء في رحلة بالقطار من لندن - بعد ظهر أحد أيام الصيف المنعشة من عام 1968 - متجهين شمالًا لزيارة صديقة أخرى في مقر إقامتها في ريف إنجلترا، حينها كنت…