الأربعاء 14 يناير 2026
african literature
ثقافة
|
كانت بين أفريقيا وتركيا منذ زمن قديم روابط متعددة، فالعلاقات بدأت في العهد العثماني، واستمرت حتى يومنا هذا. ولم تقتصر تلك الأواصر على العلاقات بين الممالك والسلطنات والدول فحسب، بل تركت آثارًا واضحة في مجالات الفن والأدب أيضًا. لقد تشكّلت روابط أدبية بين الأدباء والمفكرين الأتراك ونظرائهم الأفارقة…
كانت بين أفريقيا وتركيا منذ زمن قديم روابط متعددة، فالعلاقات بدأت في العهد العثماني، واستمرت حتى يومنا هذا. ولم تقتصر تلك الأواصر على العلاقات بين الممالك والسلطنات والدول فحسب، بل تركت آثارًا واضحة في مجالات الفن والأدب أيضًا. لقد تشكّلت روابط أدبية بين الأدباء والمفكرين الأتراك ونظرائهم الأفارقة…
ثقافة
|
يشير مؤرخو الأدب الأفريقي إلى أن هناك أجيالاً عديدة تعاقبت في مسيرته، هي: الجيل الأول (المؤسس)، الذي عبّر منتسبوه، أمثال: تشينوا أتشيبي (1930- 2013)، وكوفي أونور (1935- 2013)- عن قضايا تتعلق بالهوية الأفريقية، والاستعمار ومقاومته والتراث الشفاهي. والجيل الثاني (جيل ما بعد تحرر أفريقيا من…
يشير مؤرخو الأدب الأفريقي إلى أن هناك أجيالاً عديدة تعاقبت في مسيرته، هي: الجيل الأول (المؤسس)، الذي عبّر منتسبوه، أمثال: تشينوا أتشيبي (1930- 2013)، وكوفي أونور (1935- 2013)- عن قضايا تتعلق بالهوية الأفريقية، والاستعمار ومقاومته والتراث الشفاهي. والجيل الثاني (جيل ما بعد تحرر أفريقيا من…
حوارات
|
آن بوريل روائية وقاصة فرنسية، تستكشف في كتاباتها موضوع العنف، أحيانا تكتب للمسرح وتستلهم أعمالها المسرحية من الحركة والرقص، تناصر الحوار بين الثقافات بشدة، وتدعو إلى التواصل بين الشعوب عبر الترجمة، من أعمالها المترجمة إلى العربية: "حانة جران مدامز" و "غواية الثلج" و"ملك الليل والنهار". كانت سعيدة…
آن بوريل روائية وقاصة فرنسية، تستكشف في كتاباتها موضوع العنف، أحيانا تكتب للمسرح وتستلهم أعمالها المسرحية من الحركة والرقص، تناصر الحوار بين الثقافات بشدة، وتدعو إلى التواصل بين الشعوب عبر الترجمة، من أعمالها المترجمة إلى العربية: "حانة جران مدامز" و "غواية الثلج" و"ملك الليل والنهار". كانت سعيدة…
حوارات
|
ربما لا يعرف الكثيرون في العالم العربي أن هناك أدبا إفريقيا يُكتب باللغة العربية إلى جانب اللغات الأخرى السائدة، فقد برز كتاب جيدون، يريدون التواصل مع قارئ العربية مباشرة دون ترجمة. بذلك يمدون جسورا ثقافية قوية بين الشعوب، فالأديب الحاذق خير سفير لبلاده، وضيف هذا الحوار روائيٌ تشادي ساهم بشكل فعال…
ربما لا يعرف الكثيرون في العالم العربي أن هناك أدبا إفريقيا يُكتب باللغة العربية إلى جانب اللغات الأخرى السائدة، فقد برز كتاب جيدون، يريدون التواصل مع قارئ العربية مباشرة دون ترجمة. بذلك يمدون جسورا ثقافية قوية بين الشعوب، فالأديب الحاذق خير سفير لبلاده، وضيف هذا الحوار روائيٌ تشادي ساهم بشكل فعال…
حوارات
|
الأكاديمي الصومالي علي مؤمن أحد يجري مقابلة مع الكاتب الصومالي البارز والفائز بجوائز عدّة نور الدين فارح حول الحرب الأهلية الصومالية وعمله ككاتب والتحديات التي يواجهها اللاّجئون الصوماليون.…
الأكاديمي الصومالي علي مؤمن أحد يجري مقابلة مع الكاتب الصومالي البارز والفائز بجوائز عدّة نور الدين فارح حول الحرب الأهلية الصومالية وعمله ككاتب والتحديات التي يواجهها اللاّجئون الصوماليون.…
كتب
|
تُعدّ رواية "أوروماى" للكاتب بيالو گيرما رواية قوية ومؤثرة، تعكس الاضطرابات العميقة التي عاشتها إثيوبيا خلال حملة النجمة الحمراء (الإرهاب الأحمر) في ثمانينات القرن العشرين؛ وحملة النجمة الحمراء هي مبادرة عسكرية وبروباغانديّة كبيرة لنظام الدريغ، سعت إلى قمع التمرد الإريتري الذي كانت تقوده جبهة تحرير…
تُعدّ رواية "أوروماى" للكاتب بيالو گيرما رواية قوية ومؤثرة، تعكس الاضطرابات العميقة التي عاشتها إثيوبيا خلال حملة النجمة الحمراء (الإرهاب الأحمر) في ثمانينات القرن العشرين؛ وحملة النجمة الحمراء هي مبادرة عسكرية وبروباغانديّة كبيرة لنظام الدريغ، سعت إلى قمع التمرد الإريتري الذي كانت تقوده جبهة تحرير…
حوارات
|
حفل نشاط البروفيسور البريطاني الأفريقي حكيم آدي في الأسابيع الأخيرة بزيارات مختلفة عقب الاحفاء بحصوله على جائزة التفوق في الدراسات الأفريقية في كمبردج مطلع سبتمبر الجاري ثم مشاركة هامة في الاحتفال بمئوية مولد الزعيم الراحل أميلكار كابرال في كيب فيرد قبل توجهه إلى القاهرة لإطلاق الترجمة العربية…
حفل نشاط البروفيسور البريطاني الأفريقي حكيم آدي في الأسابيع الأخيرة بزيارات مختلفة عقب الاحفاء بحصوله على جائزة التفوق في الدراسات الأفريقية في كمبردج مطلع سبتمبر الجاري ثم مشاركة هامة في الاحتفال بمئوية مولد الزعيم الراحل أميلكار كابرال في كيب فيرد قبل توجهه إلى القاهرة لإطلاق الترجمة العربية…
ثقافة
|
تتناول غلينس العنصرية الكامنة في إعادة إنتاج النظرة الأوروبية الأمريكية للأدب.
أصدرت النيويورك تايمز مؤخرًا قائمة "أفضل مائة كتاب في القرن الواحد وعشرين"، وكعادة التايمز انتشرت القائمة بسرعة، وحظيت بالنقاش والاحتفاء على نطاق واسع في مواقع التواصل الاجتماعي.
تضم القائمة 61 كاتبا من أمريكا،…
تتناول غلينس العنصرية الكامنة في إعادة إنتاج النظرة الأوروبية الأمريكية للأدب.
أصدرت النيويورك تايمز مؤخرًا قائمة "أفضل مائة كتاب في القرن الواحد وعشرين"، وكعادة التايمز انتشرت القائمة بسرعة، وحظيت بالنقاش والاحتفاء على نطاق واسع في مواقع التواصل الاجتماعي.
تضم القائمة 61 كاتبا من أمريكا،…
حوارات
|
ليلى أبو العلا كاتبة وروائية سودانية تقيم في أبردين في اسكتلندا. ترعرعت في الخرطوم، السودان، ثم انتقلت إلى اسكتلندا في 1990، حيث بدأت مسيرتها الأدبية. هنا حوار معها حول روايتها " روح النهر"
أولًا، تهانينا الحارة على هذا الإنجاز الأدبي الجديد "روح النهر". نود أن نعرف ما دفعك إلى كتابة هذه…
ليلى أبو العلا كاتبة وروائية سودانية تقيم في أبردين في اسكتلندا. ترعرعت في الخرطوم، السودان، ثم انتقلت إلى اسكتلندا في 1990، حيث بدأت مسيرتها الأدبية. هنا حوار معها حول روايتها " روح النهر"
أولًا، تهانينا الحارة على هذا الإنجاز الأدبي الجديد "روح النهر". نود أن نعرف ما دفعك إلى كتابة هذه…
حوارات
|
تقول الكاتبة البريطانية الصومالية نظيفة محمد في مقابلة مع جيسكا أن الروايات علمتها أن تُقَدِّر "المصداقية الفجة"، وأنه "غالبا ما يُطلب منا، كصوماليين، أن نكون حذرين من أي شيء غير مألوف حسب أعرافنا".
…
تقول الكاتبة البريطانية الصومالية نظيفة محمد في مقابلة مع جيسكا أن الروايات علمتها أن تُقَدِّر "المصداقية الفجة"، وأنه "غالبا ما يُطلب منا، كصوماليين، أن نكون حذرين من أي شيء غير مألوف حسب أعرافنا".
…
