كاتب وناقد فنّي من تونس، متحصّل على الإجازة الأساسيّة في اللغة والأدب العربي، مهتمّ بالمجالات الفنيّة المختلفة، نُشِرَ لي في مواقع ومجلّات عربيّة مختلفة.
يُشكّل كتاب «حكايات سوداء من الغرب الأفريقي: شهادات كبرى في الإنسانية» ترجمة عربية للعمل الفرنسي للباحث والأنثروبولوجي رولان كولين، الذي صدرت النسخة الأصلية لأوّل مرّة في باريس عن دار Présence Africaine عام 1957، مرجعا أساسيا في دراسة الحكاية الشفهية الأفريقية وتحليلها من منظور أنثروبولوجي وأدبي،…
يُشكّل كتاب «حكايات سوداء من الغرب الأفريقي: شهادات كبرى في الإنسانية» ترجمة عربية للعمل الفرنسي للباحث والأنثروبولوجي رولان كولين، الذي صدرت النسخة الأصلية لأوّل مرّة في باريس عن دار Présence Africaine عام 1957، مرجعا أساسيا في دراسة الحكاية الشفهية الأفريقية وتحليلها من منظور أنثروبولوجي وأدبي،…
ارتبطت دراسات ما بعد الاستعمار، منذ سبعينيات القرن العشرين، بمساءلة تمثيل "الآخر" داخل الخطاب الإمبريالي. فقد طرحت غاياتري سبيفاك سؤالها الشهير: "هل يستطيع التابع أن يتكلّم؟"؛ وهو سؤال لا يتعلّق بمجرّد القدرة على التلفّظ، بل بمدى إمكانية إنتاج خطاب خارج وساطة البنية المعرفية الاستعمارية. أما هومي…
ارتبطت دراسات ما بعد الاستعمار، منذ سبعينيات القرن العشرين، بمساءلة تمثيل "الآخر" داخل الخطاب الإمبريالي. فقد طرحت غاياتري سبيفاك سؤالها الشهير: "هل يستطيع التابع أن يتكلّم؟"؛ وهو سؤال لا يتعلّق بمجرّد القدرة على التلفّظ، بل بمدى إمكانية إنتاج خطاب خارج وساطة البنية المعرفية الاستعمارية. أما هومي…
لم يعد الأفروبيتس، في المشهد الموسيقي العالمي، مجرّد إيقاع راقص أو موجة عابرة ضمن تقلّبات "البوب" السريعة. ما يحدث منذ قرابة عقد من الزمن هو تحوّل أعمق، يتجاوز الفن بوصفه منتجا صوتيا إلى الفن بوصفه منظومة تمثيل كاملة. لذلك يبدو السؤال عن الأفروبيتس سؤالا ثقافيّا أكثر منه سؤالا موسيقيا: هل نحن أمام…
لم يعد الأفروبيتس، في المشهد الموسيقي العالمي، مجرّد إيقاع راقص أو موجة عابرة ضمن تقلّبات "البوب" السريعة. ما يحدث منذ قرابة عقد من الزمن هو تحوّل أعمق، يتجاوز الفن بوصفه منتجا صوتيا إلى الفن بوصفه منظومة تمثيل كاملة. لذلك يبدو السؤال عن الأفروبيتس سؤالا ثقافيّا أكثر منه سؤالا موسيقيا: هل نحن أمام…
لم يكن التحوّل الذي عرفته المجتمعات الأفريقيّة - خلال النصف الثاني من القرن العشرين - مجرّد انتقال ديموغرافي من القرية إلى المدينة، بل كان تحوّلا عميقا في أنماط العيش، وتمثّلات الذات، وأنساق القيم، وهو تحوّل سرعان ما انعكس على البنية العميقة للسرد الأفريقي المعاصر. فالمكان الذي ظلّ زمنا طويلا إطارا…
لم يكن التحوّل الذي عرفته المجتمعات الأفريقيّة - خلال النصف الثاني من القرن العشرين - مجرّد انتقال ديموغرافي من القرية إلى المدينة، بل كان تحوّلا عميقا في أنماط العيش، وتمثّلات الذات، وأنساق القيم، وهو تحوّل سرعان ما انعكس على البنية العميقة للسرد الأفريقي المعاصر. فالمكان الذي ظلّ زمنا طويلا إطارا…
خلال دورة كأس أفريقيا التي انتظمت بالمغرب، لفت مشجّع من جمهورية الكونغو الديمقراطية يُدعى «ميشيل كوكا مبولادينغا» أنظار الجماهير ووسائل الإعلام بسلوك غير مألوف: وقف طوال مباريات منتخب بلاده ثابتا على المدرّجات، محاكيا وضعيّة تمثال "باتريس لومومبا"، الزعيم التاريخي للاستقلال الكونغولي، وأحد أبرز…
خلال دورة كأس أفريقيا التي انتظمت بالمغرب، لفت مشجّع من جمهورية الكونغو الديمقراطية يُدعى «ميشيل كوكا مبولادينغا» أنظار الجماهير ووسائل الإعلام بسلوك غير مألوف: وقف طوال مباريات منتخب بلاده ثابتا على المدرّجات، محاكيا وضعيّة تمثال "باتريس لومومبا"، الزعيم التاريخي للاستقلال الكونغولي، وأحد أبرز…
وُلد آلان مابانكو الكاتب الكونغولي الفرنسي في بوانت نوار في جمهورية الكونغو، وأتمّ دراسة القانون في فرنسا قبل أن يتوجّه إلى الأدب، حيث عمل أستاذا للآداب الفرنسية في جامعة كاليفورنيا. تُرجمت أعماله إلى عدّة لغات، ونالت جوائز مرموقة، منها: جائزة رينوودو عام 2006 عن رواية "مذكّرات القنفذ"، والجائزة…
وُلد آلان مابانكو الكاتب الكونغولي الفرنسي في بوانت نوار في جمهورية الكونغو، وأتمّ دراسة القانون في فرنسا قبل أن يتوجّه إلى الأدب، حيث عمل أستاذا للآداب الفرنسية في جامعة كاليفورنيا. تُرجمت أعماله إلى عدّة لغات، ونالت جوائز مرموقة، منها: جائزة رينوودو عام 2006 عن رواية "مذكّرات القنفذ"، والجائزة…
يأتي هذا المقال في أعقاب رحيل الكاتبة الجنوب أفريقية زوي ويكومب (Zoë Wicomb) في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2025، وهي واحدة من أبرز الأصوات التي بلورت ملامح الأدب الجنوب أفريقي المعاصر من داخل تجربة الهامش والمنفى. تمثّل وفاتها لحظة تأمّل في مسار إبداعي تجاوز حدود الجغرافيا والتاريخ الرسمي، ليعيد التفكير…
يأتي هذا المقال في أعقاب رحيل الكاتبة الجنوب أفريقية زوي ويكومب (Zoë Wicomb) في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2025، وهي واحدة من أبرز الأصوات التي بلورت ملامح الأدب الجنوب أفريقي المعاصر من داخل تجربة الهامش والمنفى. تمثّل وفاتها لحظة تأمّل في مسار إبداعي تجاوز حدود الجغرافيا والتاريخ الرسمي، ليعيد التفكير…
تُعدّ العلاقة بين الصورة والتاريخ إحدى الإشكاليات الأساسيّة في دراسات الذاكرة الحديثة؛ إذ لم تعد الصورة مجرّد تمثيل للماضي، بل أصبحت وسيلة لإنتاج المعرفة التاريخية وإعادة تشكيلها. وقد ساهمت التحوّلات النظرية في مجالات التاريخ الشفوي ودراسات ما بعد الاستعمار في إعادة الاعتبار لما يُسمّى بالأرشيف…
تُعدّ العلاقة بين الصورة والتاريخ إحدى الإشكاليات الأساسيّة في دراسات الذاكرة الحديثة؛ إذ لم تعد الصورة مجرّد تمثيل للماضي، بل أصبحت وسيلة لإنتاج المعرفة التاريخية وإعادة تشكيلها. وقد ساهمت التحوّلات النظرية في مجالات التاريخ الشفوي ودراسات ما بعد الاستعمار في إعادة الاعتبار لما يُسمّى بالأرشيف…
توفي الشاعر الجنوب أفريقي جيمس ماثيوز في 7 من سبتمبر/أيلول 2024 عن عمر ناهز 95 عاما، وتُستعاد سيرته مع حلول الذكرى الأولى لرحيله في سياق احتفائي يذكّر بمكانته الاستثنائية، باعتباره آخر الأصوات الكبرى في جيل الكتّاب الذين واجهوا نظام الفصل العنصري القمعي في جنوب أفريقيا.
ظلّت تجربته الأدبية…
توفي الشاعر الجنوب أفريقي جيمس ماثيوز في 7 من سبتمبر/أيلول 2024 عن عمر ناهز 95 عاما، وتُستعاد سيرته مع حلول الذكرى الأولى لرحيله في سياق احتفائي يذكّر بمكانته الاستثنائية، باعتباره آخر الأصوات الكبرى في جيل الكتّاب الذين واجهوا نظام الفصل العنصري القمعي في جنوب أفريقيا.
ظلّت تجربته الأدبية…
يمثّل أدب شرق أفريقيا الحديث مجالا خصبا لدراسة تحوّلات الوعي الأدبي من الجماعيّة إلى الفردية، إذ ارتبطت نشأته بالسياقات التاريخية والاجتماعية التي رافقت مرحلة الاستقلال في ستينيات القرن العشرين، حيث تزامن انهيار البنى التقليدية ذات الطابع القبلي مع بروز الحاجة إلى أنماط جديدة من التعبير الأدبي…
يمثّل أدب شرق أفريقيا الحديث مجالا خصبا لدراسة تحوّلات الوعي الأدبي من الجماعيّة إلى الفردية، إذ ارتبطت نشأته بالسياقات التاريخية والاجتماعية التي رافقت مرحلة الاستقلال في ستينيات القرن العشرين، حيث تزامن انهيار البنى التقليدية ذات الطابع القبلي مع بروز الحاجة إلى أنماط جديدة من التعبير الأدبي…